打开游戏商店，"重制"" 重置 ""复刻" 三个词总能让玩家眼花缭乱。

其实三者区别很明确，复刻是原汁原味移植，像把老磁带翻录成CD，内容分毫不改。而重置多是小修小补，优化分辨率、适配新平台，内核框架保持原样。重制则是脱胎换骨，保留原作灵魂的同时，用新技术重构画面、打磨系统、补充内容，堪称 "经典剧本的新拍版"。

而《人中之龙》（如龙）系列的 "极" 系列，正是重制的典范。

从2016年至今，SEGA 用这份对经典的敬畏与革新，让桐生一马的故事跨越时代，如今极、如龙极2 追加中文语言包（仅字幕与系统，无中文配音），明年新作《如龙极3 / 3外传 Dark Ties》即将登场，这份黑帮世界的温情与热血，终于要完整呈现在中文玩家面前。

2005 年，《如龙1》在 PS2 平台横空出世。彼时主机市场被奇幻、科幻题材垄断，SEGA大胆以日本黑帮为背景，讲述前黑道大哥桐生一马为兄弟顶罪入狱，出狱后卷入权力纷争，却始终坚守侠道的故事。粗糙的 PS2 画面没能掩盖剧情的深度，神室町的霓虹灯、小巷里的居酒屋、角色间的羁绊与背叛，让玩家第一次在游戏中感受到如此真实的黑帮人文画卷。

次年《如龙2》趁热打铁，不仅拓展了神户大阪的新地图，更将剧情推向高潮，桐生面对的不再是单纯的帮派斗争，而是牵扯多方势力的阴谋，那句 "人活着，总要守护点什么" 成为无数玩家的记忆点。

但时代局限终究存在，老版的画面模糊、操作僵硬，让不少新玩家望而却步。而 "极" 系列的重制，正是给了这些经典第二次生命。

《如龙 极1》用龙引擎彻底重构，神室町的街景从像素感十足的画面变成高清细腻的都市，雨夜的霓虹灯反射、街头的人群互动都栩栩如生。战斗系统抛弃了老版的僵硬手感，连击流畅度、技能释放逻辑全面优化，同时补充了桐生与泽村遥的相处支线，让人物弧光更完整。

《如龙 极2》更是将重制精髓发挥到极致，大阪道顿堀的繁华市井被精准还原，战斗中加入的 "热血动作" 系统让打斗更具爽感，原本仓促的剧情桥段也得到补全。如今这两款作品追加简体中文字幕和系统，终于让简中玩家无需依赖翻译补丁，原汁原味感受桐生一马的传奇开端。

从2005年到 2025年，《人中之龙》系列已走过20年历程。

从PS2到次世代主机，桐生一马的故事陪伴了一代玩家成长，而粉丝们对《如龙极3》的呼声从未停止，毕竟原作中桐生在冲绳的生活、与孤儿院孩子们的羁绊，以及回归神室町的恩怨情仇，是系列情怀的重要组成部分。

SEGA 倾听玩家心声，在2026年2月12日即将推出的《如龙 极3 / 如龙3外传 Dark Ties》，不仅是系列重制，回应粉丝20年的情怀，让新老玩家能连贯感受桐生一马的传奇人生；同时还通过外传线加入了人气反派峰义孝的故事，了解他是如何踏上黑道之路，又将面对怎样的命运。

与此同时，《人中之龙 3 外传：Dark Ties》与《人中之龙极 3》同捆发售，聚焦系列人气反派峰义孝。故事始于2007年，曾带领创业公司走向巅峰的他，因信任者背叛一败涂地。偶然目睹黑道小弟为护老大牺牲后，他被这份情义吸引，为接近堂岛大吾踏入东城会。

游戏中，峰义孝用自由搏击风格，还能攒桎梏之心激活暗觉醒，展现冷酷招式。剧情偏黑暗，深挖他的内心挣扎，而非传统正义叙事，呈现其在极道中追寻生存意义的过程。

除了画面表现、游戏系统等全方位升级外，《如龙极3 / 3外传》还将搭配全中文配音，给中文玩家带来更沉浸的游戏体验。新作现已开启预约，赶紧在各大平台添加愿望单，锁定发售第一时间体验！同时，SEGA 正在B站及小红书进行如龙系列二创活动“神室町我的家乡”，无论是分享你与桐生一马的故事、绘制黑帮题材插画，还是创作游戏攻略，都能参与其中。

让我们带着对经典的敬畏，期待明年《如龙极3 / 3外传》的登场，再次走进桐生一马和峰义孝的世界，感受那份跨越时代的热血与温情～