今日,暴雪中国官博宣布将为《守望先锋》新英雄“无漾”重新选择配音演员进行录制,将在18赛季上线时,为玩家呈现更加贴合角色的声音。
暴雪中国官博:“我们收到了玩家们对于《守望先锋》新英雄“无漾”配音的反馈。我们将重新选择配音演员进行录制,力求在18赛季上线时,为大家呈现更加贴合角色的声音。衷心感谢每一位玩家的支持和宝贵意见,并期待在即将到来的18赛季与大家并肩作战!”
暴雪官博下方评论:不满情绪高涨
事情的经过是近期《守望先锋2》发布了新中国英雄“无漾”,然而等实机预览视频上线后,“无漾”的中文配音遭国内大量玩家吐槽,被指“棒读、声线虚弱、情感空洞”,与角色“青春热血大学生”形象严重不符。玩家对比英/日配音(清亮少年音),认为中配质量断崖式下跌。
有玩家发起联名行动,要求暴雪重配,并通过官方反馈渠道集中提交诉求。前暴雪配音导演@Lu小姗也发文暗讽:“沉默不是选择,暴雪的玩家不是聋子。”
被牵连的配音演员赵洋在个人微博上进行了道歉,同时他解释说自己在早期配音工作时,便向相关负责人反映过自身声线气质跟角色不匹配的问题,但并未得到重视,现已请辞了后续角色的录制工作。
赵洋个人微博上发表的声明:
大家好我是赵洋,最近因为给守望先锋无漾配音,上线后遭到了大家的非议,本人也收到了很多来自网友的谩骂。
首先很抱歉给大家带来了不好的体验,在这里向大家说声对不起。
并且,我也已经主动请辞了后续角色的录制。
在这里再一次向大家表达我的歉意,如果骂我可以让大家消消气的话,那我愿意承受这一切。
在此,也请允许我对整个件事情做一个陈述。
在录制“无漾”这个角色时,当我拿到角色具体的设定,我就发现这个角色对我来说不太合适。
我当时就提出了这个角色跟我不是很匹配。但是我的意见并没有得到反馈,他们还是继续让我完成了工作。
在工作中,由于我本人的条件与角色不匹配,为了呈现出角色年轻有活力的状态,我需要把声音拎很高,几乎达到我声带负荷的极限。
并且同一句台词需要非常多次录制才达到要求,期间声音一直劈和嘶哑,对我而言也是苦不堪言的录制过程。
在巨大的压力下完成工作后我一直非常的忐忑,游戏正式上线后,我收到了各种私信的辱骂,乃至有些玩家通过邮件对我进行侮辱。
我昨天一夜未眠,我觉得无论如何我都是有过错的,没有能够在意识到问题的第一时间就斩钉截铁地要求停止。
在接到对这个角色的补录需求之后,
我再一次向录音棚提出由于我声线气质跟角色不匹配,
所以即使补录也恐难达到效果。
我正式的提出请辞。
在这里,我再一次向游戏玩家们道歉。
不管是对支持我的伙伴们还是这次节奏里的朋友们,
之后我会继续努力工作,努力为大家带来更好的作品。