吉田修平分享趣闻：因长相太可怕日本广告重新设计了古惑狼
创始人
2025-03-26 03:16:37
0次

很多游戏在进入其他国家市场时，都需要经过本地化。现在，很多游戏在制作时就会考虑到海外市场，因此“本地化”更多指的就是游戏的翻译，但是在以前则并非如此：像是《宝可梦》的日版和美版卡带就会由很大区别，欧美游戏进入亚洲市场亦是如此。不仅仅是游戏本身，广告宣传也要做到本土化。

前索尼工作室总监吉田修平最近接受 Kyle Bosman 采访时透露了一则趣闻，而这是关于几乎最“人畜无害”的游戏《古惑狼》的。他透露，在日本这款游戏的营销必须克服障碍，甚至是对游戏进行重新设计。

他解释道，古惑狼这个角色有着绿色的眼睛和浓密的眉毛，这对于日本人来说“有点吓人”，因此必须要求开发人员将其眼睛变成“和日本人一样”的棕色，并将眉毛变细。此外，古惑狼的身体也必须被重新设计，因为这个角色“外表毛茸茸的”——这一点显然也“有点吓人”，因为它“看起来像动物一样”（吐槽：本来就是动物……）。因此，索尼要求顽皮狗在日本的广告材料中制作一个塑料皮肤的版本，让角色外表“闪闪发光”。

《古惑狼》在日本的营销计划包括一则 15 秒的广告，其中古惑狼随着音乐起舞。吉田透露，顽皮狗“很喜欢”他们的创意，并表示在之所以《古惑狼3》中角色会开始跳舞，也是来自日本营销人员的想法。

上一篇：地铁英雄魔改之旅：跑酷世界的超凡传奇体验

下一篇：领略2D游戏魅力：简约、怀旧与创意交织

相关内容

热门资讯

FC2素人AV女优身份被扒！竟... 近日，一则关于FC2平台上的素人女优身份曝光的新闻在社交媒体上引发了广泛的关注和讨论。这位被起底的女...
绝区零开服盛宴：螃蟹游戏服务网... 随着《绝区零》这款备受瞩目的游戏正式开服，一场前所未有的冒险之旅即将拉开序幕。在这个充满未知与挑战的...
在线指导碧蓝档案，海外如何下载... 对于身处海外的玩家来说，下载并体验《碧蓝档案》可能会遇到一些挑战，如网络限制、地区限制等。不过，通过...
告诉你碧蓝档案海外在哪下载，海... 对于身处海外的玩家来说，想要下载并体验《碧蓝档案》可能会遇到一些挑战，如网络限制、地区限制等。但不用...
DNF手游：最贵装备汇总！魔剑... 在DNF手游的浩瀚世界中，玩家心中的璀璨星辰无疑是那些拥有神秘力量、令人瞩目的顶级装备。它们是玩家在...
原创 《... 大家好，我是你们亲爱的小编，这次我要向各位介绍一位知名博主，她是来自某音平台的大美女，她用自己独特的...
震惊！抖音手游内部号真相大揭秘... 揭秘：抖音手游内部号真相大起底！ 各位游戏达人们，今天小编要和大家聊聊一个热门话题——抖音上那些神秘...
植物大战僵尸融合最新版本更新内... 你是否已经厌倦了传统的《植物大战僵尸》游戏模式？现在，让我们一起走进一个全新的游戏世界——植物大战僵...
原创 《... 2019年5月30日，《勇者斗恶龙10》国服正式关闭，与许多半途而死的网游一样，这款游戏在国区的停运...
绝地求生pubg吃鸡载入时间长... 在《绝地求生：大逃杀》（PUBG）这片硝烟弥漫的战场上，每一秒都至关重要。然而，不少玩家在准备投身于...