网游

萌芽阶段（2004-2010年）：

2004年，盛大网络代理的《传奇》出海，标志中国游戏厂商开始关注海外市场；

2010年前后，部分国产页游、端游进入欧美市场，但整体规模较小，以低成本、低门槛的产品为主。

快速发展阶段（2010-2020年）：

2012年，腾讯收购《英雄联盟》开发商Riot Games，标志中国游戏企业通过资本出海进入全球市场；

2015年来，随着智能手机的普及，中国手游如《王者荣耀》《阴阳师》等在东南亚、日韩等市场取得成功，成为中国游戏出海的主力。

多元化、精品化阶段（2020年至今）：

国产游戏出海呈现三大趋势：产品出海、资本出海和品类出海。如今，AI技术的深度融入成为游戏研发的重要方向，中东、拉美等新兴市场成为游戏出海的新增长点。

根据中国音数协游戏工委与伽马数据共同编写的《2024年中国游戏出海研究报告》，2024年，中国自主研发游戏海外实际销售收入达185.57亿美元（折合人民币约1343亿元），和2010年页游出海占主导的海外市场，收入不到2.3亿美元（折合人民币约1亿元）作对比，14年间增长约80倍。

网文

1.0阶段：

2005年，中国网文开启外文出版授权。

2.0阶段：

2017年，阅文集团旗下海外门户“起点国际”（WebNovel）上线，以垂直门户为阵地，开始成规模地对中国网文进行翻译输出。随着头部平台的入场，中国网文出海迅速走向正规化、常态化。

3.0阶段：

高速增长下，起点国际于2018年开放原创功能，这意味着，海外用户获得从读者转变为创作者的机会。简言之，网文出海主要经历了从出版授权、翻译出海，模式出海到“全球共创IP”的新阶段。

网剧

初始阶段：

上世纪八九十年代，《西游记》《红楼梦》《三国演义》成为最早出海的一批国产剧。

自发出海阶段（2012-2014年）：

电视剧制作机构、发行机构和播出渠道平台之间处于松散合作状态，出口规模虽小，但标志着中国网剧开始走向国际市场。

规模化出海阶段（2015-2018年）：

国产剧在海外实现了常态化播出。《甄嬛传》《白夜追凶》等中国电视剧借助Netflix等海外视频平台走向世界。

产业链出海阶段（2019-2022年）：

随着政策引导和市场需求的变化，“减量提质”成为趋势，2019年起电视剧出口数量下滑，出口内容朝着精品化方向发展。当腾讯视频海外版WeTV、爱奇艺国际版iQIYI等落地，国产剧出口数量回升。此外，国产剧出口额也保持增长——2021年，国产剧全年出口总额5683万美元，2022年达8274万美元，占全国节目出口总额的64%。

简言之，中国网剧出海规模由小及大、渠道平台由少到多、传播主体和方式愈发多元化。

2022年以来：

短剧成为出海的新热点。

（本报记者 谢丹颖 整理）